VACATION RENTAL PROPERTY
Apartment to rent in Umag Istria Croatia

The apartments are air conditioned and heated, on the first floor with private entrances and terraces.Well supplied, some more services can be provided by arrangment in advance; parking place; friendly to small animals (prior request please);long experience in renting. Speaking more languages.
The distance from the nearest beaches - about 400 meters.Beaches are fine sand,pebble and rocky.In the close neighbourhood restaurants and markets.
Somehow between the town centre and beaches.Within the range of 1 kilometer there are in town direction:banks,drugstores,hospital,cinema,theatre,town centre,florists,greengrocery open market, street gift shops,gas station...while, in the opposite direction there are beaches,hotels, wellness and recreation centres, tennis courts (Croatian ATP Open in Umag),tourist agencies, information spots, Casino...All over there are places for night long entertainment. All summer long special daily events all around the place (ATP,important concerts for special town events,theatre festival,and many more); Possibility for daily boat excursions along beautiful Istrian coast or to Venice, or inland (agritourism).

Gli appartamenti si trovano in primo piano,con terrazzi,posto parcheggio,aria condizionata e riscaldamento.Bene provisti.Animali domestici di piccola taglia ammessi-previa richiesta e conferma.Lunga esperienza nel settore. Conoscenza di piu` lingue.
Distanza dalle spiagge piu` vicine cca 400 metri.Sono di sabbia fine,ghiaia oppure rocciose.Posizione appartamenti:tra il centro citta` e le spiagge.Nell'immediato vicinato ristoranti e negozi.Nell'arco di 500-1000 metri in direzione citta`:cinema,teatro,mercato aperto,mercatini,farmacie,PTT,banche,agenzie,distributore di benzina.Nella direzione opposta:spiagge,alberghi,piscine,campi da tennis,centri di ricreazione,wellness,d'intrattenimento,ristoranti,fast food,bar.Gite organizzate quotidianamente-in barca lungo la incantevole costa Istriana, o verso l'interno dove potrete vedere da vicino la tradizione Istriana specialmente in cucina.Ogni giorno e` un invito all'avventura:la festa c'e` senza sosta. Le notti offrono musica e allegria con molto divertimento.Importanti concerti, mostre,festival del teatro, ATPCroatia Open. Scegliere Umago per le vacanze significa che ripartirete con un bagaglio pieno di bellissime emozioni col desiderio..di ripetere.

Die Entfernung zu den nächst gelegenen Stränden beträg 400-500 m. Das Badeufer zeichnet sich durch Kies-, Sand-, oder Felsstrände aus. In unmittelbarer Nähe des Hauses sind Restaurants und Lebensmittelgeschäfte. In Kreise von 500 bis 1000 m in Richtung Stadtzentrum befinden sich Apotheken, eine Ambulanz, Feuerwehr, Restaurants, Kino und Theater sowie grössere Geschäfte, ein Gemüsemarkt und Tankstelle... In entgegengesetzter Richtung gelangt man zum Strand, zu zahlreichen Tennisplätzen, Hotels, Unterhaltungs-, Sport- und Erholungszentren.. Und überall findet man Restaurants mit grosser gastronomischer Auswahl.